1
00:01:32,418 --> 00:01:37,025
(Приключенията на Джан Джао)

2
00:01:37,105 --> 00:01:40,091
(Епизод 24)

3
00:01:40,456 --> 00:01:41,736
Откакто бях малък,

4
00:01:44,505 --> 00:01:47,391
Мислех, че ти си единственият в семейство Джин, който наистина го е грижа за мен.

5
00:01:48,286 --> 00:01:49,812
Мислех, че никога няма да ме нараниш.

6
00:02:00,047 --> 00:02:02,445
Кой беше този, който уби мис Хуо?

7
00:02:02,526 --> 00:02:03,749
Танг Джи ли беше?

8
00:02:04,605 --> 00:02:05,828
Не беше той.

9
00:02:07,863 --> 00:02:09,829
Той просто се засили и излъга за някой друг.

10
00:02:10,679 --> 00:02:12,084
Той не беше убиецът.

11
00:02:12,280 --> 00:02:13,725
Тогава кой беше истинският убиец?

12
00:02:16,326 --> 00:02:17,345
аз не знам

13
00:02:17,474 --> 00:02:19,280
Наистина ли не знаеш или просто не го казваш?

14
00:02:19,862 --> 00:02:21,025
Ти нарани толкова много хора,

15
00:02:21,167 --> 00:02:22,727
но си живял в мир 15 години!

16
00:02:22,808 --> 00:02:24,886
Никога не съм живял в мир със случилото се.

17
00:02:26,262 --> 00:02:27,869
За тези 15 години,

18
00:02:28,831 --> 00:02:30,728
Съжалявам за това всеки ден.

19
00:02:31,542 --> 00:02:34,829
Чувствам се виновен за случилото се с всички вас.

20
00:02:37,007 --> 00:02:38,653
виновен?

21
00:02:40,566 --> 00:02:42,452
Ако днес умра в пещерата,

22
00:02:43,775 --> 00:02:45,705
вероятно ще въздъхнете с облекчение, нали?

23
00:02:54,007 --> 00:02:55,332
Когато беше още дете,

24
00:02:56,647 --> 00:02:58,692
в онези дни в Jujing Hall,

25
00:02:59,447 --> 00:03:02,692
Наистина исках да те отгледам като собствен син.

26
00:03:03,927 --> 00:03:05,612
Направих ти дрехи,

27
00:03:06,046 --> 00:03:08,692
те научи да четеш и пишеш,

28
00:03:09,927 --> 00:03:11,332
и ви помогна да запомните медицинските текстове.

29
00:03:13,406 --> 00:03:15,373
Не можете да симулирате такъв вид грижи.

30
00:03:30,025 --> 00:03:33,151
Четвърта лельо, всичко, което спомена току-що,

31
00:03:34,807 --> 00:03:36,092
Никога не съм забравил нищо от това.

32
00:03:37,807 --> 00:03:39,612
Заради добрината, която ми показа тогава,

33
00:03:41,807 --> 00:03:43,892
Мога да се откажа от това, което вие и Танг Джи ми направихте.

34
00:03:44,966 --> 00:03:46,333
Няма да го обвинявам.

35
00:03:51,486 --> 00:03:52,773
Но аз не съм мой брат.

36
00:03:53,326 --> 00:03:54,812
Не мога да ти простя от негово име.

37
00:03:56,046 --> 00:03:57,692
Искам да свидетелстваш в съда

38
00:03:58,206 --> 00:04:00,047
и изясни, че Tang Ji е излъгал тогава.

39
00:04:00,127 --> 00:04:03,132
Изчистете името на брат ми, като кажете на всички кой е истинският убиец.

40
00:04:04,606 --> 00:04:07,686
Дори и да не знаете цялата истина, поне ни дайте някои улики.

41
00:04:07,766 --> 00:04:09,207
Кажете ни всичко, което знаете,

42
00:04:09,287 --> 00:04:10,590
и нека властите да разследват случая!

43
00:04:10,671 --> 00:04:12,151
Трябва да изчистя името на брат си.

44
00:04:12,232 --> 00:04:14,592
не!

45
00:04:14,727 --> 00:04:18,806
Ако свидетелствам в съда, ще стана нещастник, когото всички презират.

46
00:04:18,886 --> 00:04:20,812
Цялото ми семейство ще бъде засрамено.

47
00:04:20,926 --> 00:04:23,105
Liang сега е длъжностно лице в столицата,

48
00:04:23,185 --> 00:04:24,825
и Лан се ожени в добро семейство.

49
00:04:24,886 --> 00:04:26,733
Ако случилото се между Танг Джи и мен излезе наяве,

50
00:04:29,046 --> 00:04:30,453
животът им ще бъде съсипан.

51
00:04:37,511 --> 00:04:39,265
Страданието на други хора, колкото и да е голямо,

52
00:04:39,806 --> 00:04:41,029
не значи нищо за теб

53
00:04:43,207 --> 00:04:45,094
в сравнение с репутацията на вашите деца, а?

54
00:04:49,025 --> 00:04:50,248
Малка седемнадесета!

55
00:04:50,967 --> 00:04:52,213
умолявам те.

56
00:04:52,585 --> 00:04:55,465
Моля, пощадете малко достойнство на братовчедите си.

57
00:04:57,366 --> 00:04:59,132
Знам правилата на бойния свят.

58
00:04:59,503 --> 00:05:01,625
Това, което се случва в света на бойните действия, си остава в света на бойните действия.

59
00:05:03,086 --> 00:05:04,692
Просто ме убий сега

60
00:05:05,007 --> 00:05:07,333
и отмъсти за брат си!

61
00:05:11,606 --> 00:05:12,829
Няма да те убия.

62
00:05:13,007 --> 00:05:16,686
Искам да изчистиш името на брат ми в съда.

63
00:05:16,766 --> 00:05:17,989
Това му дължиш.

64
00:05:19,567 --> 00:05:23,292
Знам, че братовчедите ми ще се почувстват засрамени и онеправдани поради това,

65
00:05:24,545 --> 00:05:26,071
но брат ми вече е мъртъв.

66
00:05:27,687 --> 00:05:29,213
Никой не е страдал повече от него.

67
00:05:37,046 --> 00:05:38,269
Малката седемнадесета...

68
00:05:48,425 --> 00:05:50,425
Трябва да се погрижиш за раната си.

69
00:05:50,705 --> 00:05:52,985
Не е нищо. Ще го направя, когато се върнем в града.

70
00:05:55,385 --> 00:05:57,106
Когато бях луд,

71
00:05:57,187 --> 00:05:58,410
Не можех да се контролирам.

72
00:05:59,185 --> 00:06:00,408
Вие ли...

73
00:06:02,327 --> 00:06:03,550
добре съм

74
00:06:04,327 --> 00:06:05,572
И без това не си толкова силен.

75
00:06:18,006 --> 00:06:19,229
Раната ти добре ли е?

76
00:06:20,745 --> 00:06:23,488
Защо не ни каза, че Shengyun Manor се е опитал да ти отмъсти?

77
00:06:23,569 --> 00:06:24,855
Не исках двамата да се тревожите.

78
00:06:25,465 --> 00:06:28,727
Появата на Jiao Si Yuan днес не е случайна.

79
00:06:34,246 --> 00:06:37,012
Кой ти каза, че съм убил баща ти?

80
00:06:38,505 --> 00:06:40,449
Не виждаш ли, че те използват?

81
00:06:45,126 --> 00:06:46,349
На погребението на баща ми,

82
00:06:46,905 --> 00:06:48,392
някой ми изпрати съобщение.

83
00:06:48,745 --> 00:06:51,352
Казаха, че когато е бил убит, просто сте се оказали в Xiangyang.

84
00:06:52,145 --> 00:06:55,128
Днес някой отново ме подсказа, казвайки ми къде ще бъдеш.

85
00:07:05,140 --> 00:07:06,500
Вече попитах брат ми за това.

86
00:07:06,585 --> 00:07:10,087
Смъртта на баща ви няма нищо общо с имението Линглонг.

87
00:07:11,465 --> 00:07:12,688
Вярвате или не.

88
00:07:13,385 --> 00:07:14,671
Ако наистина искаш отмъщение,

89
00:07:14,752 --> 00:07:16,816
трябва да разгледате човека, който ви е изпратил тези съобщения.

90
00:07:20,985 --> 00:07:23,449
Откъде идва тази формация на меч?

91
00:07:26,865 --> 00:07:28,225
По-добре го обмисли добре.

92
00:07:28,305 --> 00:07:30,026
Ако баща ми и брат ми разберат

93
00:07:30,145 --> 00:07:31,784
че Shengyun Manor тайно практикува формирането на меч

94
00:07:31,888 --> 00:07:34,168
за да смаже имението Linglong,

95
00:07:34,815 --> 00:07:36,581
мислиш ли, че просто ще го пуснат?

96
00:07:44,345 --> 00:07:46,346
Освен това вече разбих формацията на меча ти.

97
00:07:46,427 --> 00:07:47,650
Ако нещата наистина се взривят,

98
00:07:48,094 --> 00:07:49,454
страхувам се

99
00:07:49,545 --> 00:07:51,631
Shengyun Manor ще престане да съществува в бъдеще.

100
00:07:55,793 --> 00:07:57,016
Ако ти кажа истината,

101
00:07:57,859 --> 00:07:59,145
ще ме пуснете ли

102
00:07:59,745 --> 00:08:00,824
разбира се

103
00:08:00,905 --> 00:08:03,025
Вече не представляваш никаква заплаха за нас.

104
00:08:03,305 --> 00:08:05,329
Защо да си правим труда да те заличим?

105
00:08:08,025 --> 00:08:09,185
Преди повече от десет години,

106
00:08:09,246 --> 00:08:12,413
баща ми тренираше с чичовците ми и заедно работеха върху нови техники.

107
00:08:13,185 --> 00:08:15,065
Тогава е развита формацията на меча.

108
00:08:15,145 --> 00:08:16,368
Коя точно година?

109
00:08:16,679 --> 00:08:18,239
Тогава бях на около седем или осем години.

110
00:08:18,332 --> 00:08:19,555
И така, преброявайки назад,

111
00:08:19,847 --> 00:08:21,092
минаха около 15 години.

112
00:08:21,267 --> 00:08:23,072
15 години? сигурен ли си

113
00:08:23,705 --> 00:08:25,111
Да, минаха 15 години.

114
00:08:26,185 --> 00:08:27,408
онази година,

115
00:08:27,625 --> 00:08:29,025
Майка реши да остане в град Сянян

116
00:08:29,105 --> 00:08:30,408
и никога не се връщайте в имението Shengyun.

117
00:08:30,847 --> 00:08:32,173
Беше от тази година нататък,

118
00:08:32,625 --> 00:08:35,487
Идвах в Xiangyang всяка година на рождения ден на майка ми.

119
00:08:35,785 --> 00:08:38,912
Баща ви идвал ли е в Xiangyang преди 15 години?

120
00:08:39,065 --> 00:08:40,848
- Той го направи.   - Кога?

121
00:08:42,486 --> 00:08:43,486
Беше и есен,

122
00:08:43,566 --> 00:08:45,772
точно преди турнира Suwen на семейство Джин.

123
00:09:12,745 --> 00:09:15,328
Линг Лонг, какво правиш?

124
00:09:15,945 --> 00:09:18,305
Лельо, разкажи ни какво точно се случи преди 15 години,

125
00:09:18,425 --> 00:09:19,648
и ще го пусна.

126
00:09:20,465 --> 00:09:21,791
преди 15 години?

127
00:09:22,046 --> 00:09:24,332
Преди 15 години, точно преди турнира Suwen,

128
00:09:24,967 --> 00:09:26,613
Jiao Chao Gui също беше в Xiangyang.

129
00:09:27,727 --> 00:09:30,105
Ако е така, разбира се, че няма да остане никъде другаде.

130
00:09:31,207 --> 00:09:32,853
В нощта, когато леля ми почина,

131
00:09:33,446 --> 00:09:34,772
той също беше в Huaihua Alley.

132
00:09:43,033 --> 00:09:44,256
Тя го призна.

133
00:09:45,727 --> 00:09:47,413
Какво друго имаш да кажеш?

134
00:09:48,606 --> 00:09:49,829
Какво мога да кажа изобщо?

135
00:09:51,847 --> 00:09:53,070
какво искаш

136
00:09:53,926 --> 00:09:55,149
Просто ми го дай направо.

137
00:09:55,407 --> 00:09:57,173
Знаеш точно какво искам.

138
00:09:58,926 --> 00:10:00,493
Искам да изчистя името на брат си.

139
00:10:01,120 --> 00:10:02,920
Семейство Джин трябва да възстанови репутацията му.

140
00:10:02,985 --> 00:10:05,367
Всичко, което можете да докажете сега е, че Tang Ji е излъгал.

141
00:10:06,486 --> 00:10:09,652
Тези малко доказателства не са достатъчни, за да отменят делото.

142
00:10:10,206 --> 00:10:12,093
За нещо, което дори не можеш да постигнеш,

143
00:10:13,607 --> 00:10:16,990
бихте разрушили репутацията на семейство Джин. Просто не си струва.

144
00:10:19,446 --> 00:10:20,693
утре сутрин,

145
00:10:21,487 --> 00:10:23,493
Ще заведа Четвърта леля в ямена

146
00:10:23,846 --> 00:10:25,333
и я накара да каже истината.

147
00:10:29,007 --> 00:10:30,532
Мислите, че окръгът ямен

148
00:10:30,985 --> 00:10:32,510
ще вземе вашия случай?

149
00:10:33,686 --> 00:10:37,252
Кой служител би бил достатъчно тъп да възобнови дело отпреди 15 години?

150
00:10:37,527 --> 00:10:38,772
Ако не го вземат,

151
00:10:38,966 --> 00:10:40,606
Ще отида до префектура Ямен.

152
00:10:40,687 --> 00:10:42,064
Ако не стане, ще отида докрай

153
00:10:42,145 --> 00:10:43,293
в трибунала Кайфън в столицата.

154
00:10:43,374 --> 00:10:44,934
Независимо дали има достатъчно доказателства или не,

155
00:10:45,015 --> 00:10:46,541
Давам този случай на съд каквото и да стане!

156
00:10:49,567 --> 00:10:51,265
Дори не си и помисляйте да правите някакви трикове, за да ги пуснете.

157
00:10:51,445 --> 00:10:53,372
Тази вечер ще пазя отвън.

158
00:10:54,326 --> 00:10:55,733
Никой не се измъква.

159
00:11:07,686 --> 00:11:09,892
Преди 15 години през есента,

160
00:11:10,407 --> 00:11:13,292
Дзяо Чао Гуи дойде да ме види.

161
00:11:14,846 --> 00:11:18,909
Но това нямаше нищо общо със случая на леля ти.

162
00:11:19,545 --> 00:11:21,318
Все още не искаш да кажеш истината, а?

163
00:11:21,785 --> 00:11:24,065
Си Юан каза, че след като се ожениш, понякога ще го правиш

164
00:11:24,127 --> 00:11:25,350
елате да останете в град Танкси,

165
00:11:25,487 --> 00:11:27,132
но никога не си оставал далеч от дома за дълго.

166
00:11:28,247 --> 00:11:29,772
Но започвайки преди 15 години,

167
00:11:30,446 --> 00:11:32,549
никога не си се върнал в имението Shengyun.

168
00:11:33,127 --> 00:11:34,350
защо е така

169
00:11:37,105 --> 00:11:40,607
Защото Jiao Chao Gui си намери наложница.

170
00:11:41,345 --> 00:11:42,671
Не исках да ги виждам.

171
00:11:42,966 --> 00:11:44,453
Далеч от очите, далеч от ума.

172
00:11:44,806 --> 00:11:47,093
Той взе наложницата преди 17 години.

173
00:11:47,705 --> 00:11:50,129
Тя почина през зимата преди 15 години.

174
00:11:50,966 --> 00:11:53,110
Така че, когато тя беше жива, ти все пак се върна.

175
00:11:53,585 --> 00:11:56,225
Но след като тя умря, ти никога не се върна.

176
00:12:00,206 --> 00:12:01,429
преди 15 години,

177
00:12:01,806 --> 00:12:03,693
нощта, когато леля ми почина,

178
00:12:04,887 --> 00:12:06,733
Jiao Chao Gui беше отседнал в Huaihua Alley.

179
00:12:08,966 --> 00:12:10,189
след това

180
00:12:10,686 --> 00:12:12,772
той научи тайните на бойните изкуства на семейство Хуо.

181
00:12:13,607 --> 00:12:16,429
Той дори създаде формация за противодействие.

182
00:12:17,527 --> 00:12:18,892
Беше ли всичко това просто съвпадение?

183
00:12:25,167 --> 00:12:26,772
Jiao Chao Gui беше убиецът на леля ми,

184
00:12:27,367 --> 00:12:28,590
прав ли съм

185
00:12:29,007 --> 00:12:30,230
аз не знам

186
00:12:32,167 --> 00:12:33,573
Наистина нищо не знам.

187
00:12:33,825 --> 00:12:37,271
Мадам Джиао, местопрестъплението беше покрито със следи от меч.

188
00:12:37,745 --> 00:12:40,705
Не можеше да е Джин Сюе Уен, тъй като беше крехък учен.

189
00:12:41,545 --> 00:12:42,768
Jiao Chao Gui вече е мъртъв.

190
00:12:43,007 --> 00:12:44,292
Той вече не може да те заплашва.

191
00:12:44,566 --> 00:12:45,789
Не е нужно да се притеснявате повече.

192
00:12:46,887 --> 00:12:48,412
Моля, кажете ни истината.

193
00:12:53,665 --> 00:12:55,849
Просто искам да разбера истинската причина за смъртта на леля ми.

194
00:12:58,046 --> 00:12:59,269
Лельо, не се притеснявай.

195
00:12:59,945 --> 00:13:02,247
Ако наистина Jiao Chao Gui е убил леля ми,

196
00:13:02,445 --> 00:13:03,668
тъй като вече е мъртъв,

197
00:13:06,065 --> 00:13:07,718
Няма да преследвам Jiao Si Yuan.

198
00:13:19,007 --> 00:13:20,493
преди 15 години...

199
00:13:22,005 --> 00:13:26,011
(Преди 15 години)

200
00:13:41,905 --> 00:13:44,224
Защо отиде при Линг Лонг?

201
00:13:44,492 --> 00:13:45,978
И защо си в кръв?

202
00:13:46,145 --> 00:13:48,289
Намалете гласа си. Побързай и се прибери с мен.

203
00:13:56,105 --> 00:13:59,012
Вие двамата, дръжте си устите затворени.

204
00:13:59,407 --> 00:14:00,772
Извадете това и го изгорете.

205
00:14:05,192 --> 00:14:06,793
Какво направи на Линг Лонг?

206
00:14:06,865 --> 00:14:08,150
когато си тръгнах,

207
00:14:08,705 --> 00:14:09,826
тя все още дишаше.

208
00:14:10,007 --> 00:14:11,813
Не знам как е сега.

209
00:14:12,446 --> 00:14:13,669
Ти ли я уби?

210
00:14:15,206 --> 00:14:16,971
Защо би го направил?

211
00:14:17,052 --> 00:14:18,625
Така вървят нещата в бойния свят.

212
00:14:18,719 --> 00:14:20,844
Или ти ще умреш, или аз.

213
00:14:21,825 --> 00:14:23,478
Мислите, че имението Linglong няма трик

214
00:14:23,705 --> 00:14:25,470
в ръкава, когато става въпрос за мен?

215
00:14:26,065 --> 00:14:28,585
Тя отказа да разкрие къде е Окото Линглонг до смъртта си.

216
00:14:28,665 --> 00:14:30,825
Така че нямах друг избор, освен да бъда безмилостен.

217
00:14:30,906 --> 00:14:32,129
какво? Мислиш, че трябваше да го направя

218
00:14:32,505 --> 00:14:34,552
просто да чакам семейство Хуо да ме преследва?

219
00:14:34,807 --> 00:14:36,030
Всичко е по моя вина.

220
00:14:37,566 --> 00:14:40,510
Никога не трябваше да ти казвам, че е тук!

221
00:14:41,607 --> 00:14:43,327
Аз съм този, който я уби!

222
00:14:43,407 --> 00:14:44,630
млъкни!

223
00:14:47,726 --> 00:14:48,949
Ако някой попита,

224
00:14:50,127 --> 00:14:51,892
знаеш какво да кажеш

225
00:14:59,887 --> 00:15:01,006
на следващия ден,

226
00:15:01,086 --> 00:15:04,052
тялото на леля ви току-що беше намерено.

227
00:15:04,806 --> 00:15:06,733
Властите твърдят, че са заловили убиеца.

228
00:15:08,287 --> 00:15:12,110
Jiao Chao Gui чул, че арестуваното лице е Jin Xue Wen.

229
00:15:12,326 --> 00:15:13,652
Той специално ми каза

230
00:15:14,086 --> 00:15:15,373
че ако полицаите дойдат да попитат,

231
00:15:15,966 --> 00:15:17,412
Трябва да кажа, че видях Jin Xue Wen

232
00:15:17,767 --> 00:15:20,772
влизайки в двора на леля си онази нощ.

233
00:15:23,007 --> 00:15:25,646
По този начин никой никога нямаше да го заподозре.

234
00:15:25,726 --> 00:15:29,733
Jiao Chao Gui реши да го натопи едва след като Jin Xue Wen беше арестуван?

235
00:15:30,206 --> 00:15:31,429
Наистина.

236
00:15:32,086 --> 00:15:33,772
За да ме убеди да свидетелствам срещу него,

237
00:15:34,686 --> 00:15:35,909
дори каза той

238
00:15:35,985 --> 00:15:39,647
че Jin Xue Wen трябва да е бил арестуван за други престъпления.

239
00:15:39,966 --> 00:15:41,189
Така че дори да отиде в затвора,

240
00:15:42,446 --> 00:15:43,669
не би било несправедливо.

241
00:15:45,446 --> 00:15:47,172
Това е всичко, което знам.

242
00:15:47,647 --> 00:15:49,292
Малко след като се случи,

243
00:15:49,686 --> 00:15:52,532
двете ми прислужници също бяха накарани да млъкнат от него.

244
00:15:53,127 --> 00:15:54,350
след това

245
00:15:55,025 --> 00:15:56,752
Никога не посмях да се върна в имението Шенгюн.

246
00:15:57,127 --> 00:15:59,373
Когато чух, че е починал наскоро,

247
00:16:01,665 --> 00:16:03,352
Най-накрая почувствах облекчение.

248
00:16:04,926 --> 00:16:06,373
Предполагам, че това е карма.

249
00:16:07,238 --> 00:16:09,025
Той получи заслуженото за това, което причини на леля ти.

250
00:16:09,566 --> 00:16:11,973
Винаги си твърдял, че си най-близкият приятел на леля ми,

251
00:16:13,407 --> 00:16:14,652
но ти се отнесе така с нея.

252
00:16:16,865 --> 00:16:18,293
Ако не бях изтръгнал истината от теб,

253
00:16:18,726 --> 00:16:20,493
кога щеше да се изчистиш?

254
00:16:22,607 --> 00:16:23,927
Когато Jiao Chao Gui беше още жив,

255
00:16:24,007 --> 00:16:26,189
Мога да разбера, че се страхуваш да не те убие.

256
00:16:27,046 --> 00:16:28,412
Но той е мъртъв от години.

257
00:16:28,607 --> 00:16:31,012
Никога ли не си мислил да се застъпиш за леля ми?

258
00:16:33,446 --> 00:16:35,532
Никога не си мислил да изчистиш и името на Jin Xue Wen.

259
00:16:37,234 --> 00:16:38,457
Имаш право да ми се караш.

260
00:16:39,460 --> 00:16:40,865
През последните 15 години,

261
00:16:42,206 --> 00:16:44,012
Живеех с вина.

262
00:16:46,806 --> 00:16:48,333
Разочаровах леля ти.

263
00:16:48,926 --> 00:16:50,412
Тя умря толкова ужасно,

264
00:16:51,127 --> 00:16:53,973
и продължих да прикривам убиеца.

265
00:16:56,385 --> 00:16:58,144
Защо всички се държите по един и същи начин?

266
00:16:58,225 --> 00:17:00,226
Само когато си изложен, започваш да плачеш и да ридаеш.

267
00:17:00,420 --> 00:17:01,866
Изпитвали ли сте някога истински угризения?

268
00:17:02,227 --> 00:17:04,867
Мадам Дзяо, ако наистина съжалявате за това, което сте направили,

269
00:17:04,948 --> 00:17:06,890
тогава отидете в съда и кажете истината.

270
00:17:07,887 --> 00:17:09,532
Дайте малко справедливост на жертвите.

271
00:17:09,846 --> 00:17:11,493
Изчистете имената на загиналите несправедливо.

272
00:17:13,653 --> 00:17:14,876
Значи няма да говориш?

273
00:17:15,127 --> 00:17:16,652
Знам от какво се страхувате всички.

274
00:17:17,767 --> 00:17:20,493
Ако това излезе наяве, ще съсипе репутацията на Shengyun Manor.

275
00:17:20,926 --> 00:17:24,149
Страхувате се, че семейство Хуо ще потърси отмъщение някой ден. не е ли така

276
00:17:27,127 --> 00:17:29,772
Вместо да се тревожите, че семейство Хуо ще ви преследва за отмъщение,

277
00:17:30,086 --> 00:17:32,350
може би първо трябва да се тревожиш за живота на сина си.

278
00:17:33,206 --> 00:17:34,429
обещавам ти!

279
00:17:36,007 --> 00:17:38,230
Каквото искаш да направя, ще го направя!

280
00:17:38,792 --> 00:17:40,193
Моля, пощадете Си Юан.

281
00:17:40,274 --> 00:17:41,879
Той наистина не знае нищо.

282
00:17:42,752 --> 00:17:43,975
Линг Лонг,

283
00:17:44,233 --> 00:17:45,472
моля те повярвай ми.

284
00:17:45,553 --> 00:17:47,034
Наистина искам да оправя нещата.

285
00:17:47,115 --> 00:17:48,191
Веднъж вече пропуснах шанса си.

286
00:17:48,272 --> 00:17:49,837
Няма да позволя да се случи отново.

287
00:18:07,105 --> 00:18:08,392
Ако нарушиш обещанието си,

288
00:18:11,446 --> 00:18:13,373
баща ми и братята ми дори няма да трябва да действат.

289
00:18:14,247 --> 00:18:16,172
Сам ще убия сина ти.

290
00:18:17,774 --> 00:18:19,265
Помислете внимателно за последствията

291
00:18:20,447 --> 00:18:22,187
преди да опитате да избягате.

292
00:18:51,345 --> 00:18:52,751
Леля ми умря от ужасна смърт.

293
00:18:53,726 --> 00:18:55,452
Брат ти беше онеправдан 15 години,

294
00:18:56,006 --> 00:18:57,732
Но за тях,

295
00:18:58,425 --> 00:19:00,848
едно просто извинение е достатъчно, за да изтрие всичко.

296
00:19:01,567 --> 00:19:03,732
Продължават да казват колко съжаляват.

297
00:19:06,167 --> 00:19:08,293
Но когато става дума за отказ от собствените си интереси,

298
00:19:08,726 --> 00:19:10,652
или борба за справедливост за мъртвите,

299
00:19:13,206 --> 00:19:15,412
веднага започват отново да се грижат за себе си.

300
00:19:16,385 --> 00:19:19,712
Все повече се доближаваме до истината.

301
00:19:20,345 --> 00:19:21,568
Истината?

302
00:19:22,012 --> 00:19:24,796
Ако Jiao Chao Gui вече е ранил леля ми с меч,

303
00:19:25,967 --> 00:19:27,933
защо ще я намушка отново с кама?

304
00:19:30,905 --> 00:19:32,825
Освен това леля ми каза, че Jiao Chao Gui е решил само

305
00:19:32,926 --> 00:19:35,573
за да обвинява Джин Сю Уен, след като е бил арестуван.

306
00:19:36,425 --> 00:19:38,265
Това означава окървавените дрехи и камата

307
00:19:38,346 --> 00:19:39,753
не са били засадени от него в съседната стая.

308
00:19:39,985 --> 00:19:41,431
Наистина ли вярваш на казаното от нея?

309
00:19:41,672 --> 00:19:42,959
Тя казва истината.

310
00:19:43,367 --> 00:19:46,293
Тя вече призна, че Jiao Chao Gui е нахлул и е нападнал.

311
00:19:46,647 --> 00:19:48,813
Няма причина да лъже за оръжието.

312
00:19:49,566 --> 00:19:50,605
вярно

313
00:19:50,705 --> 00:19:52,865
Няма лоша кръв между брат ми и Дзяо Чао Гуи.

314
00:19:53,006 --> 00:19:54,573
Нямаше причина да го обвинява.

315
00:19:56,145 --> 00:19:57,527
Ако Танг Джи го направи,

316
00:19:57,607 --> 00:19:59,773
и искаше да прикрие инцидента с отравянето тогава,

317
00:20:00,246 --> 00:20:02,669
не би ли било по-лесно просто да убиеш Jin Xue Wen?

318
00:20:03,246 --> 00:20:04,573
Защо да минавам през всичките тези проблеми?

319
00:20:11,567 --> 00:20:12,790
Спомням си, че казахте

320
00:20:12,905 --> 00:20:15,231
че камата наистина принадлежи на Джин Сюе Уен.

321
00:20:15,625 --> 00:20:16,848
точно така

322
00:20:16,985 --> 00:20:19,607
Взе го за рождения си ден от четвъртия ни чичо.

323
00:20:22,785 --> 00:20:26,271
Убиецът трябва да е бил някой близък до Jin Xue Wen,

324
00:20:27,127 --> 00:20:29,886
или поне някой, който е знаел предварително

325
00:20:29,966 --> 00:20:31,710
че Jin Xue Wen има такава кама.

326
00:20:31,791 --> 00:20:33,185
Това е единственият начин да го очернят.

327
00:20:33,728 --> 00:20:35,534
Четвъртата мадам се опита да ги защити,

328
00:20:35,886 --> 00:20:37,109
и отказа да ги предаде.

329
00:20:38,145 --> 00:20:39,838
Те също трябва да са близки с Jin Xue Wen.

330
00:20:42,305 --> 00:20:43,945
Няма много хора, които отговарят на тази сметка.

331
00:21:24,985 --> 00:21:26,127
Някакви новини от Jin Zhen Ping?

332
00:21:26,225 --> 00:21:28,567
Малко след като ти си тръгна, Jin Zhen Ping си отиде.

333
00:21:30,265 --> 00:21:31,488
Късно е.

334
00:21:31,665 --> 00:21:32,986
Всички са уморени цял ден.

335
00:21:33,067 --> 00:21:34,290
Отиди да си починеш.

336
00:21:35,719 --> 00:21:36,942
Добре съм сама.

337
00:21:37,286 --> 00:21:38,509
Няма нужда всички да остават тук.

338
00:21:43,087 --> 00:21:44,310
не се притеснявай

339
00:21:47,225 --> 00:21:50,030
Трето, кажи нещо, става ли?

340
00:21:50,265 --> 00:21:52,985
Защо заключиха двора на Четвъртата мадам?

341
00:21:53,066 --> 00:21:54,472
Какво, за бога, става тук?

342
00:21:55,505 --> 00:21:57,888
Те откриха тайната на Четвърта леля.

343
00:21:59,807 --> 00:22:01,373
Малкият седемнадесети възнамерява

344
00:22:02,526 --> 00:22:04,492
да я предаде на властите.

345
00:22:07,665 --> 00:22:09,505
Каква тайна може да има Четвъртата мадам?

346
00:22:09,625 --> 00:22:11,265
Защо се опитва да я докладва на властите?

347
00:22:12,192 --> 00:22:13,752
Ако тя се озове в съда,

348
00:22:13,825 --> 00:22:16,432
репутацията на семейство Джин ще бъде съсипана!

349
00:22:17,065 --> 00:22:18,705
Казах ти от самото начало.

350
00:22:18,785 --> 00:22:21,288
Не трябваше да оставяме тези двама размирници да останат тук.

351
00:22:21,887 --> 00:22:23,172
Но никой от вас не го послуша.

352
00:22:23,567 --> 00:22:24,790
Сега какво трябва да правим?

353
00:22:40,345 --> 00:22:41,568
Спрете точно там.

354
00:22:55,025 --> 00:22:57,870
Преди няколко дни мадам написа писмо до младия учител Лианг.

355
00:22:58,105 --> 00:22:59,511
Това е неговият отговор.

356
00:23:36,486 --> 00:23:37,709
мадам

357
00:23:38,006 --> 00:23:39,229
Не казвай твърде много.

358
00:23:40,686 --> 00:23:41,909
И не задавайте твърде много въпроси.

359
00:23:45,607 --> 00:23:47,732
Само така ще живеете по-дълго.

360
00:24:02,647 --> 00:24:05,573
Утре нека някой достави тези две писма.

361
00:24:06,985 --> 00:24:08,431
Това отива при Liang,

362
00:24:09,167 --> 00:24:10,412
а другият отива при Лан.

363
00:24:11,006 --> 00:24:12,229
Върви сега.

364
00:24:15,807 --> 00:24:17,030
Да госпожо.

365
00:25:41,526 --> 00:25:42,749
Джин Жен Пинг,

366
00:25:43,167 --> 00:25:46,189
ти докара Четвърта леля до смъртта й, само за да спасиш себе си.

367
00:25:46,407 --> 00:25:47,732
Ти си чудовище!

368
00:25:48,567 --> 00:25:50,013
Какви глупости дрънкаш?

369
00:25:51,385 --> 00:25:54,111
Ти беше този, който принуди Четвърта леля да свидетелства в съда.

370
00:25:54,327 --> 00:25:55,692
Тя не можеше да понесе срама и гнева,

371
00:25:56,167 --> 00:25:57,412
така че тя посегна на живота си.

372
00:25:57,966 --> 00:25:59,412
Това беше ти, Бай Ю Танг.

373
00:26:00,006 --> 00:26:01,652
Ти я докара до смъртта й.

374
00:26:01,887 --> 00:26:03,293
Закарах я до смъртта й?

375
00:26:04,006 --> 00:26:07,172
Тогава защо държеше нефритената ви висулка, когато умря?

376
00:26:17,807 --> 00:26:19,030
какво е това

377
00:26:20,887 --> 00:26:22,110
Никога не съм го виждал преди.

378
00:26:22,367 --> 00:26:23,590
О, наистина ли?

379
00:26:23,807 --> 00:26:25,030
Просто продължавай да се преструваш.

380
00:26:25,127 --> 00:26:27,091
Нека да видим колко дълго можете да го поддържате.

381
00:26:27,185 --> 00:26:28,825
- Бай.   - Бай Ю Танг.

382
00:26:29,006 --> 00:26:30,229
успокой се

383
00:26:32,785 --> 00:26:35,407
Джин Жен Пинг, наистина ли правиш всичко това?

384
00:26:35,585 --> 00:26:38,386
само защото се страхуваш, че Четвъртата мадам ще засрами семейство Джин?

385
00:26:38,467 --> 00:26:39,690
Спрете с глупостите си.

386
00:26:40,645 --> 00:26:43,932
Наистина ли мислиш, че няколко външни лица могат да преобърнат този случай?

387
00:26:44,766 --> 00:26:46,212
Четвъртата леля вече е мъртва.

388
00:26:47,066 --> 00:26:48,105
Що се отнася до Танг Джи,

389
00:26:48,185 --> 00:26:50,472
не бива да очаквате от него да оттегли признанието си.

390
00:26:51,225 --> 00:26:52,448
Бай Ю Танг, слушай.

391
00:26:52,847 --> 00:26:56,767
Jin Xue Wen никога няма да изчисти името си до края на живота си.

392
00:26:56,847 --> 00:27:00,652
Винаги ще бъдеш малкият брат на убиеца.

393
00:27:00,887 --> 00:27:02,110
Джин Жен Пинг!

394
00:27:02,625 --> 00:27:04,424
Наистина ли ни мразиш двамата толкова много?

395
00:27:04,513 --> 00:27:06,193
Каква злоба изпитва брат ми към теб?

396
00:27:06,333 --> 00:27:08,959
Бай Ю Танг, не позволявай на гнева си да те завладее.

397
00:27:09,025 --> 00:27:11,145
повярвай ми Със сигурност ще отменим този случай.

398
00:27:11,327 --> 00:27:12,550
г-н Сю.

399
00:27:13,185 --> 00:27:15,305
Погребението на четвъртата мадам трябва да се уреди възможно най-скоро.

400
00:27:15,385 --> 00:27:16,608
Поддържайте всичко просто.

401
00:27:21,505 --> 00:27:22,728
Джин Жен Пинг!

402
00:27:52,625 --> 00:27:54,785
Четвъртата мадам има златно сърце.

403
00:27:54,866 --> 00:27:56,352
Защо би починала така внезапно?

404
00:27:58,407 --> 00:27:59,652
Болестта връхлетя внезапно.

405
00:28:00,567 --> 00:28:01,972
Нищо не можехме да направим.

406
00:29:00,327 --> 00:29:01,550
Полудял ли си?

407
00:29:02,206 --> 00:29:03,429
какво правиш тук

408
00:29:06,167 --> 00:29:07,813
Познаваме се от десетилетия.

409
00:29:09,807 --> 00:29:11,892
Не мога ли да дойда да изразя почитта си?

410
00:29:12,047 --> 00:29:14,093
Сега не е време за романтика.

411
00:29:15,367 --> 00:29:16,613
не разбираш ли

412
00:29:18,127 --> 00:29:20,093
Джан Джао и останалите гледат от сенките.

413
00:29:20,686 --> 00:29:22,452
Джан Джао няма време за това в момента.

414
00:29:22,766 --> 00:29:25,692
Si Ming иска смъртта на мадам Jiao и Jiao Si Yuan.

415
00:29:28,647 --> 00:29:30,853
Джан Джао и останалите се втурнаха да ги спасят.

416
00:29:56,647 --> 00:29:57,870
няма ли да ходиш

417
00:29:58,567 --> 00:30:01,412
Те изобщо не отговарят на Zhan Zhao и неговата група.

418
00:30:01,807 --> 00:30:03,093
Защо изобщо да си правя труда да ходя?

419
00:30:04,887 --> 00:30:07,333
Замълчаването им беше заповед на Си Минг.

420
00:30:09,486 --> 00:30:11,613
Но не затова съм тук.

421
00:31:17,785 --> 00:31:21,030
Карането й до смъртта й не беше негова заповед.

422
00:31:22,726 --> 00:31:24,692
Това беше твое собствено решение.

423
00:31:26,446 --> 00:31:27,773
не беше ли така

424
00:31:32,127 --> 00:31:33,350
Не знаеш ли това достатъчно добре?

425
00:31:34,966 --> 00:31:36,487
Ако попадне в ръцете на Джан Джао,

426
00:31:36,567 --> 00:31:37,932
никой от нас нямаше да се измъкне жив.

427
00:31:38,847 --> 00:31:40,686
Въпреки че Si Ming все още не ни е дал заповедта,

428
00:31:40,766 --> 00:31:43,053
Сигурен съм, че той би направил същото обаждане като мен.

429
00:31:52,305 --> 00:31:54,790
Вашата злоба няма нищо общо с тях.

430
00:31:59,825 --> 00:32:04,070
През всичките тези години тя никога не е имала нито един хубав ден в семейство Джин.

431
00:32:04,726 --> 00:32:08,053
Иска ми се да можех да накарам цялото ви семейство Джин да плати за това, което тя изстрада!

432
00:32:14,686 --> 00:32:15,909
Искаш ли да го спасиш?

433
00:32:16,206 --> 00:32:17,429
какво,

434
00:32:17,726 --> 00:32:20,087
след цялото ви разследване, вие все още не знаете, че той...

435
00:32:20,167 --> 00:32:22,527
Танг Джи, ние сме в една лодка!

436
00:32:22,607 --> 00:32:23,926
Ако потъне, никой няма да оцелее!

437
00:32:24,006 --> 00:32:25,229
млъкни!

438
00:32:26,807 --> 00:32:28,932
Вашата битка със Si Ming

439
00:32:29,206 --> 00:32:30,452
вече не ме интересува.

440
00:32:31,006 --> 00:32:34,390
Всичко, което искам сега, е Джин Жен Пинг да плати с живота си.

441
00:32:42,206 --> 00:32:43,429
Не се опитвам да го спася.

442
00:32:43,526 --> 00:32:45,469
Просто не искам да умре толкова лесно!

443
00:33:13,047 --> 00:33:15,412
Хората винаги казват, че сектата Танг не играе честно.

444
00:33:15,607 --> 00:33:17,949
Като лидер на сектата защо не им докажеш, че грешат?

445
00:33:18,047 --> 00:33:19,270
Помислете за това.

446
00:33:19,807 --> 00:33:24,366
Струва ли си наистина да рискуваш живота си за някой като Jin Zhen Ping?

447
00:33:24,446 --> 00:33:27,613
Искам да видя как ще ме накараш да рискувам живота си за него.

448
00:34:01,367 --> 00:34:02,406
говори.

449
00:34:02,486 --> 00:34:04,053
Какво наистина се случи тогава?

450
00:34:04,412 --> 00:34:07,252
Танг Джи! Помислете добре преди да говорите!

451
00:34:07,345 --> 00:34:09,449
Искаш ли цялата секта Танг да потъне с теб?

452
00:34:28,167 --> 00:34:29,390
Това е Drunken Breeze.

453
00:34:29,966 --> 00:34:32,533
Ще отнеме поне час, преди да възвърнете силите си.

454
00:35:01,327 --> 00:35:02,550
побързайте

455
00:35:14,367 --> 00:35:15,892
Какво по дяволите не е наред с теб?

456
00:35:16,526 --> 00:35:17,932
Семейство Джин е на наша страна.

457
00:35:18,686 --> 00:35:20,132
Защо се правиш на влюбен?

458
00:35:24,087 --> 00:35:25,310
Си Минг,

459
00:35:25,686 --> 00:35:28,013
поради многогодишното робство на сектата Танг,

460
00:35:28,286 --> 00:35:30,093
моля, освободете ги от куката.

461
00:35:37,407 --> 00:35:39,132
Объркахте работата толкова лошо,

462
00:35:39,766 --> 00:35:41,333
и все още искаш да се пазариш?

463
00:35:42,120 --> 00:35:43,520
Ако сектата Танг се провали,

464
00:35:43,700 --> 00:35:45,666
аз съм виновен като лидер.

465
00:35:46,726 --> 00:35:48,612
Няма нищо общо с моите ученици.

466
00:35:49,206 --> 00:35:51,853
От сега нататък, ако имате нужда от...

467
00:35:54,785 --> 00:35:57,528
чичо!

468
00:35:58,326 --> 00:36:01,532
От днес нататък вие ще поемете лидерството на сектата Танг.

469
00:36:02,286 --> 00:36:03,509
ще убия...

470
00:36:09,766 --> 00:36:10,989
Запазете

471
00:36:11,665 --> 00:36:12,888
Сектата на Танг е в безопасност.

472
00:36:13,406 --> 00:36:14,705
чичо?

473
00:36:15,545 --> 00:36:16,631
чичо?

474
00:36:18,331 --> 00:36:20,758
чичо!

475
00:36:41,065 --> 00:36:44,165
(Yuelai Inn)

476
00:36:45,625 --> 00:36:47,025
Лекуваш ли раната ми или издълбаваш нещо в мен?

477
00:36:47,106 --> 00:36:48,633
Сигурен ли си, че това не е нож в ръката ти?

478
00:36:48,778 --> 00:36:50,823
С толкова дълбока рана, разбира се, че боли.

479
00:36:50,990 --> 00:36:52,665
Всички тези лекарства, които използваме, се смесват с алкохол.

480
00:36:52,832 --> 00:36:54,055
Би било чудо, ако не боли.

481
00:36:54,206 --> 00:36:56,437
Не трябва ли да си герой? Не можеш ли просто да го издържиш?

482
00:36:56,785 --> 00:36:59,289
Лесно ти е да кажеш. Тогава защо ти не бъдеш героят?

483
00:36:59,625 --> 00:37:02,145
Бедният Джан Джао.

484
00:37:02,226 --> 00:37:04,025
Като си помисля, че си се отнасял така с него през цялото това време.

485
00:37:05,527 --> 00:37:06,750
какво правиш

486
00:37:07,305 --> 00:37:09,327
Раната може да се отвори, ако не я увия по-здраво.

487
00:37:09,440 --> 00:37:10,663
Просто си бебе.

488
00:37:10,969 --> 00:37:12,985
През всичките тези години, без значение колко зле беше наранен младият учител,

489
00:37:13,066 --> 00:37:14,466
той никога не хленчеше като теб.

490
00:37:14,587 --> 00:37:16,493
Ставате малко прекалено смели, нали?

491
00:37:17,325 --> 00:37:19,044
Джан Джао, страхотна работа.

492
00:37:19,145 --> 00:37:20,826
Имаш си слуга един на милион.

493
00:37:20,907 --> 00:37:22,130
Той е толкова драматичен.

494
00:37:22,893 --> 00:37:24,345
Току що получихме писмо от столицата.

495
00:37:24,792 --> 00:37:26,815
Лорд Бао ни помогна да стигнем до дъното на две неща.

496
00:37:27,487 --> 00:37:30,949
Първо, чумата в град Танси тогава никога не е докладвана на съда.

497
00:37:31,087 --> 00:37:32,693
Всички онези ужасни неща, които се случиха

498
00:37:32,967 --> 00:37:34,253
не са били разпоредени от правителството.

499
00:37:34,954 --> 00:37:37,553
Второ, тогавашният окръжен съдия на Xiangyang

500
00:37:37,625 --> 00:37:39,232
сега е префект на Xiangzhou,

501
00:37:39,905 --> 00:37:41,128
Луо Уен Джи.

502
00:37:42,447 --> 00:37:45,092
Si Ming е префект на Xiangzhou,

503
00:37:45,413 --> 00:37:48,298
а префектът е най-висшият служител в цял Сянджоу.

504
00:37:48,586 --> 00:37:51,849
При това положение отмяната на делото няма да е лесна.

505
00:37:51,945 --> 00:37:53,144
Не е задължително.

506
00:37:53,225 --> 00:37:55,785
Сега, когато знаем кой беше председателстващият съдия преди 15 години,

507
00:37:55,866 --> 00:37:57,089
защо не отидете направо при него?

508
00:37:57,539 --> 00:37:59,305
Трябва отново да го оставим да ръководи делото.

509
00:37:59,520 --> 00:38:01,079
И той да отмени собствената си присъда?

510
00:38:01,160 --> 00:38:02,383
Как изобщо е възможно това?

511
00:38:04,185 --> 00:38:05,592
Ако това се случи в префектура Ямен,

512
00:38:05,945 --> 00:38:07,168
той никога не би се съгласил с това.

513
00:38:07,425 --> 00:38:09,631
Но ако изложим всички доказателства точно пред него,

514
00:38:09,792 --> 00:38:11,358
с всички в Tanxi Town, които гледат,

515
00:38:11,639 --> 00:38:15,626
той няма да може да го отрече.

516
00:38:16,625 --> 00:38:19,529
Имате предвид турнира Suwen?

517
00:38:19,685 --> 00:38:20,908
не съм съгласен

518
00:38:21,705 --> 00:38:23,745
Бай Ю Танг не е практикувал медицина от толкова години.

519
00:38:24,112 --> 00:38:25,798
Сега той всъщност е лаик.

520
00:38:26,113 --> 00:38:28,040
Как е възможно той да се присъедини към турнира Suwen?

521
00:38:28,225 --> 00:38:31,105
Малкият Седемнадесети все още е член на семейство Джин.

522
00:38:31,305 --> 00:38:33,767
Двамата с брат му са различни личности.

523
00:38:33,945 --> 00:38:36,511
Няма смисъл да го спирате да участва в него.

524
00:38:38,699 --> 00:38:39,922
Пети прародник,

525
00:38:40,132 --> 00:38:41,733
Четвъртата леля току-що почина.

526
00:38:41,814 --> 00:38:43,620
Цялото домакинство скърби.

527
00:38:43,985 --> 00:38:46,527
Можем ли да отложим турнира Suwen?

528
00:38:47,545 --> 00:38:50,288
Турнирът Suwen никога не е прекъсван през последните сто години.

529
00:38:50,545 --> 00:38:53,306
Никога не е било пренасрочвано за сватби или погребения.

530
00:38:53,385 --> 00:38:54,544
кажи ми това

531
00:38:54,625 --> 00:38:56,865
Защо Tang Ji се опита да те убие по време на погребението?

532
00:38:56,946 --> 00:39:00,131
Вие и сектата на Танг наистина ли сте в договорка?

533
00:39:01,007 --> 00:39:04,670
Пети дядо, най-важното в момента е турнирът Suwen.

534
00:39:06,225 --> 00:39:07,752
Не казвай, че не съм те предупредил.

535
00:39:07,825 --> 00:39:11,230
Умът на Малкия Седемнадесети дори не е насочен към турнира.

536
00:39:11,345 --> 00:39:13,991
Той прави това, за да помогне на покойния си брат да изчисти името си.

537
00:39:14,225 --> 00:39:16,512
Ако той наистина може да отмени делото, това би било нещо хубаво.

538
00:39:16,945 --> 00:39:18,705
Това ще изчисти името на семейство Джин.

539
00:39:18,785 --> 00:39:20,008
Тогава защо го спирате?

540
00:39:20,967 --> 00:39:22,727
Не че искам да се заговорим със сектата Танг.

541
00:39:22,874 --> 00:39:24,097
Всичко е заради Четвърта леля.

542
00:39:33,206 --> 00:39:34,429
Пети прародник,

543
00:39:36,025 --> 00:39:37,950
нека ти кажа истината.

544
00:39:38,945 --> 00:39:40,470
Ако Бай Ю Танг отмени делото,

545
00:39:41,225 --> 00:39:45,871
нашето семейство Джин ще разкрие още един скандал.

546
00:39:52,105 --> 00:39:53,185
Моля, докладвайте на началниците си.

547
00:39:53,265 --> 00:39:54,426
Семейство Джин от град Танси

548
00:39:54,505 --> 00:39:57,184
с уважение кани префекта да присъства на турнира Suwen утре.

549
00:39:57,265 --> 00:39:58,326
Той няма да отиде.

550
00:39:58,406 --> 00:40:00,524
Нашият префект каза, че напоследък е затрупан с работа.

551
00:40:00,605 --> 00:40:01,828
Той няма време да присъства.

552
00:40:05,447 --> 00:40:06,670
Забрави тогава.

553
00:40:06,865 --> 00:40:09,225
Само не ни обвинявайте по-късно, че не сме ви предупредили.

554
00:40:09,385 --> 00:40:11,865
Столичен благородник ще присъства лично на събирането,

555
00:40:11,946 --> 00:40:13,311
но префектът дори няма да се появи, а?

556
00:40:13,566 --> 00:40:15,452
В крайна сметка може да обидите някой важен човек.

557
00:40:16,326 --> 00:40:17,549
Благородник от столицата?

558
00:40:17,905 --> 00:40:20,945
точно така Благородникът минава през Xiangyang по време на пътуванията си,

559
00:40:21,087 --> 00:40:22,766
чух за това грандиозно събитие,

560
00:40:22,846 --> 00:40:24,007
и се заинтересувах веднъж.

561
00:40:24,087 --> 00:40:25,532
Надяваше се на малко вълнение.

562
00:40:25,967 --> 00:40:27,625
- Забрави.   - Да тръгваме.

563
00:40:28,185 --> 00:40:29,226
Чакайте вие ​​двамата.

564
00:40:29,345 --> 00:40:31,631
Кой точно е благородникът, за когото споменахте?

565
00:40:38,567 --> 00:40:40,092
Вярно ли е всичко, което каза?

566
00:40:40,326 --> 00:40:41,447
Вие сам проверихте ли го?

567
00:40:41,527 --> 00:40:43,133
Четвъртата леля сама го призна.

568
00:40:43,447 --> 00:40:44,670
Няма начин да е фалшиво.

569
00:40:45,745 --> 00:40:48,592
Защо мислиш, че Танг Джи е вилнял на погребението?

570
00:40:48,846 --> 00:40:51,853
Това беше, защото Бай Ю Танг принуди Четвъртата леля да свидетелства в съда.

571
00:40:52,726 --> 00:40:54,572
Бай Ю Танг я докара до смъртта й.

572
00:40:56,487 --> 00:41:00,052
Четвъртата леля защити репутацията на семейство Джин

573
00:41:00,286 --> 00:41:01,892
и спаси честта на децата си.

574
00:41:02,366 --> 00:41:04,291
За да докаже, че Девет е отишъл във Feihua Hollow,

575
00:41:04,385 --> 00:41:06,504
ще трябва да разкрият тайната си връзка.

576
00:41:06,585 --> 00:41:08,105
Едно петно се измива,

577
00:41:08,186 --> 00:41:10,186
но излиза друг скандал.

578
00:41:10,267 --> 00:41:11,793
За семейство Джин,

579
00:41:12,607 --> 00:41:14,092
няма какво да спечелиш.

580
00:41:16,286 --> 00:41:18,892
Пети дядо, може и да замълчим за това.

581
00:41:19,119 --> 00:41:20,999
И без това е стар случай.

582
00:41:21,080 --> 00:41:24,431
Може би вече никой дори не си го спомня.

583
00:41:37,647 --> 00:41:42,173
Но Девет, ако той наистина е бил онеправдан,

584
00:41:44,505 --> 00:41:45,728
тогава...

585
00:41:48,426 --> 00:41:49,649
майстор.

586
00:41:51,854 --> 00:41:53,933
Старейшина, някой отвън иска да те види.

587
00:41:54,013 --> 00:41:55,978
Казва, че е управител от имението на принца.

588
00:41:56,092 --> 00:41:57,315
Имението на принца?

589
00:41:58,670 --> 00:42:00,945
Поканете го вътре, бързо!

590
00:42:11,705 --> 00:42:14,504
Старейшина, аз съм Джао Джи Ер.

591
00:42:14,606 --> 00:42:16,332
Аз съм управителят на принц Хуей от двореца Нанкинг.

592
00:42:49,166 --> 00:42:50,767
Тук съм, за да предам съобщение от принца.

593
00:42:50,848 --> 00:42:52,248
На тазгодишния турнир Suwen,

594
00:42:52,329 --> 00:42:53,735
принцът ще присъства като гост.

595
00:42:54,446 --> 00:42:55,669
Принц Хуи идва ли?

596
00:42:55,750 --> 00:42:58,911
точно така Нашият принц беше поканен от своя добър приятел Бай Ю Танг.

597
00:42:58,991 --> 00:43:01,230
Той ще присъства на събитието с надеждата, че може да стане свидетел

598
00:43:01,311 --> 00:43:02,685
прекрасен спектакъл за медицина и фармакология.

599
00:43:02,766 --> 00:43:04,265
Присъствието на принц Хуей

600
00:43:04,400 --> 00:43:06,665
наистина носи чест на нашия скромен дом.

